लभेत सिकतासु तैलमपि यत्नतः पीडयन्

लभेत सिकतासु तैलमपि यत्नतः पीडयन्
पिबेच्च मृगतृष्णिकासु सलिलं पिपासर्दितः ॥
कदाचिदपि पर्यटन् शशविषाणमासादयेत्
न तु प्रतिनिविष्टमूर्खजनचित्तमाराधयेत् ॥

यदि त्वं बहुप्रयासेन सिकतां पिनष्टि तर्हि प्राय: तासु तैलं लभेथा: |
पिपासया त्रस्तौ सति युवां प्राय: मृगजलात् अपि सलिलं पिबेयाथाम् |
पर्यटन्तौ जनौ कदाचित् शशकस्य शृङ्गं अपि वीक्ष्येयाताम् |
किन्तु ये जना: मूर्खताया: प्रति निविष्टा: तेषां चित्तं यूयं कदापि न परिवर्तेध्वम् |
अत: तादृशा: प्रयत्ना: आवा: मा क्रियेवहि एव |